「悩む」という意味を持つ英語にはいくつかの単語があります。それぞれ異なる場面で使われますので、詳しく見てみましょう。
- worry / ˈwʌr.i / ワリー / 心配する、悩む
- struggle / ˈstrʌɡ.əl / ストラグル / 苦労する、もがく、悩む
- ponder / ˈpɒn.dər / ポンダー / 熟考する、悩む
worryの意味と使い方は?
worryは、主に「心配する」「悩む」という意味で、将来の出来事や不確実なことについて不安を感じている状態を表します。
worryの使い方を例文で覚えよう
She worries about her exams.
彼女は試験のことを心配しています。
※worryは試験や健康のように具体的な心配事に使われます。
Don’t worry too much about the results.
結果についてあまり心配しすぎないでください。
※心配しすぎないようにアドバイスするときに使います。
I’m worried that I might be late.
遅刻するかもしれないと心配しています。
※worryはthat節を伴って心配の内容を詳しく述べることができます。
He worried about his health after the checkup.
彼は健康診断の後、自分の健康について悩んでいました。
※健康や将来についての不安を示すときに適しています。
Are you worried about the weather for tomorrow?
明日の天気が心配ですか?
※質問形でもよく使われます。
Stop worrying and enjoy the party!
心配するのをやめて、パーティーを楽しみなさい!
※リラックスするよう促す表現です。
The mother always worries about her children’s safety.
母親はいつも子供たちの安全を心配しています。
※家族や親しい人のことを気にかける場合にも使えます。
It’s natural to worry before an important event.
大事なイベントの前に悩むのは自然なことです。
※一般的な心配の傾向を説明する際にも使用されます。
worryは、特に未来の出来事や不確実なことについて心配や不安を感じる場面で広く使われます。日常生活で非常によく登場する単語です。
struggleの意味と使い方は?
struggleは「もがく」「苦労する」という意味で、困難な状況に対してどうにか解決しようとする努力や葛藤を表します。
struggleの使い方を例文で覚えよう
She struggled to understand the new concept.
彼女は新しい概念を理解するのに苦労しました。
※何かを理解することに悩んでいる場面で使えます。
He is struggling with his homework.
彼は宿題に苦労しています。
※日常の困難なタスクについてもよく使われます。
They struggled to make ends meet.
彼らは生活費をやりくりするのに苦労していました。
※経済的な困難を表す場合に使用されます。
The athlete struggled to finish the race.
そのアスリートはレースを完走するために奮闘しました。
※身体的な困難や挑戦にも適しています。
We all struggle with making tough decisions.
私たちは皆、難しい決断をするのに悩みます。
※人生の難しい選択について話すときに使えます。
He struggled against the current in the river.
彼は川の流れに逆らって奮闘しました。
※比喩的にも文字通りにも使える表現です。
The team struggled in the first half of the game.
チームは試合の前半で苦戦しました。
※スポーツや競争の場面でもよく使われます。
Struggling through a tough project can teach valuable lessons.
困難なプロジェクトを通じて奮闘することは貴重な教訓を教えてくれます。
※苦労が成長や学びに繋がることを説明する際に使用します。
struggleは、困難な状況や課題に立ち向かう際の努力や葛藤を強調する単語です。挑戦や障害を乗り越える過程でよく使われます。
ponderの意味と使い方は?
ponderは「熟考する」「深く考える」という意味で、ある問題や状況についてじっくりと悩むときに使います。物事を慎重に考えるニュアンスがあります。
ponderの使い方を例文で覚えよう
She pondered over his proposal for a long time.
彼の提案について彼女は長い間悩みました。
※何かを慎重に検討する場面で使われます。
He is pondering whether to accept the job offer.
彼はその仕事のオファーを受けるべきか悩んでいます。
※選択肢について熟考する状況で使用されます。
I often ponder the meaning of life.
私はよく人生の意味について考えます。
※深い哲学的なテーマにも使えます。
They pondered the consequences of their actions.
彼らは自分たちの行動の結果について熟考しました。
※未来の影響を考慮する場面に適しています。
The scientist pondered over the results of the experiment.
科学者は実験の結果について熟考しました。
※研究や分析の場面でよく使われます。
She sat in silence, pondering her next move.
彼女は静かに座り、次の一手を考えていました。
※慎重な計画や戦略を考える場面です。
He pondered for a moment before answering the question.
彼は質問に答える前に少し考えました。
※即答せずに慎重に答える場面を表します。
The decision requires careful pondering.
その決断には慎重な熟考が必要です。
※重要な決断や判断について強調する際に使用されます。
ponderは、物事をじっくりと考えるときに使われるフォーマルな単語です。特に、重要な選択や深いテーマについて熟考する場面で適しています。
まとめると、worryは心配や不安を表し、日常的な悩みに使われます。struggleは困難に直面した際の努力や葛藤を表し、課題や挑戦に使われます。一方、ponderは深く考える場面で使われ、重要な決断やテーマを熟考するときに適しています。使い分けることで、悩む状況に応じた表現が可能になります。