「少し」という日本語を表す英語には、a little、a bit、slightly などがあります。それぞれの使い方やニュアンスが異なるので、詳しく見ていきましょう。
- a little / ə ˈlɪtl / ア リトル / 少し、少量
- a bit / ə bɪt / ア ビット / 少し、ちょっと
- slightly / ˈslaɪtli / スライトリ / わずかに、少しだけ
a littleの意味と使い方は？
a littleは「少し」や「少量」という意味で、特に数えられない名詞（液体や感情など）と一緒に使われます。例えば、「少しの水」や「少し疲れている」といった表現に使い、控えめな量や程度を表します。
a littleの使い方を例文で覚えよう
I have a little time before the meeting.
私は会議の前に少し時間があります。
a littleは「少し」という意味で、数えられない名詞「time（時間）」に使われています。haveは「持っている」という意味です。
She added a little sugar to her tea.
彼女は紅茶に少し砂糖を加えました。
a littleは「少し」という意味で、数えられない名詞「sugar（砂糖）」に使われています。addedは「加えた」という意味の動詞です。
He felt a little nervous before his speech.
彼はスピーチの前に少し緊張しました。
a littleは「少し」という意味で、数えられない名詞「nervous（緊張）」に使われています。feltは「感じた」という意味です。
Can you speak a little louder, please?
少し大きな声で話していただけますか？
a littleは「少し」という意味で、「louder（より大きな声で）」という比較級に使われています。speakは「話す」という意味です。
There’s a little milk left in the fridge.
冷蔵庫に少し牛乳が残っています。
a littleは「少し」という意味で、数えられない名詞「milk（牛乳）」に使われています。leftは「残っている」という意味です。
a littleは、「少し」「少量」という意味で、主に数えられない名詞に使われ、控えめな量や程度を表します。肯定文で使われることが多く、優しいニュアンスを持つ表現です。
a bitの意味と使い方は？
a bitは「少し」「ちょっと」という意味で、日常会話でカジュアルに使われる表現です。a littleとほぼ同じ意味ですが、より軽い印象を与えます。形容詞や副詞と一緒に使い、程度や量を表すことができます。
a bitの使い方を例文で覚えよう
I’m a bit tired after the long day.
私は長い一日の後で少し疲れています。
a bitは「少し」という意味で、形容詞「tired（疲れた）」に使われています。I’mは「私は～です」という意味の短縮形です。
This soup is a bit too salty.
このスープは少し塩辛すぎます。
a bitは「少し」という意味で、形容詞「salty（塩辛い）」に使われています。tooは「～すぎる」という意味です。
She’s a bit nervous about the interview.
彼女は面接について少し不安です。
a bitは「少し」という意味で、形容詞「nervous（不安な）」に使われています。about the interviewは「面接について」という意味です。
It’s a bit chilly outside, so take a jacket.
外は少し肌寒いので、ジャケットを持って行ってください。
a bitは「少し」という意味で、形容詞「chilly（寒い）」に使われています。take a jacketは「ジャケットを持って行く」という意味です。
Can you wait a bit longer?
もう少し長く待っていただけますか？
a bitは「少し」という意味で、比較級「longer（より長く）」に使われています。can you waitは「待っていただけますか？」というお願いの表現です。
a bitは、「少し」「ちょっと」という意味で、日常会話でカジュアルに使われます。形容詞や副詞と一緒に使われ、a littleよりも軽い印象を与えます。
slightlyの意味と使い方は？
slightlyは「わずかに」「少しだけ」という意味で、程度が非常に小さいことを示します。形容詞や副詞と一緒に使われ、変化や違いがわずかな場合に使います。フォーマルな表現として、ビジネスや学術的な文脈でもよく使われます。
slightlyの使い方を例文で覚えよう
The temperature has slightly increased.
気温がわずかに上昇しました。
slightlyは「わずかに」という意味で、動詞「increased（上昇した）」に使われています。hasは現在完了形を作る助動詞です。
She is slightly taller than her brother.
彼女は弟よりも少しだけ背が高いです。
slightlyは「少しだけ」という意味で、形容詞「taller（より背が高い）」に使われています。thanは「～よりも」という比較を示す言葉です。
The new model is slightly more expensive.
新しいモデルはわずかに高価です。
slightlyは「わずかに」という意味で、形容詞「more expensive（より高価な）」に使われています。isは「～です」という意味の動詞です。
He was slightly annoyed by the noise.
彼はその騒音に少しだけイライラしていました。
slightlyは「少しだけ」という意味で、形容詞「annoyed（イライラした）」に使われています。wasはbe動詞の過去形です。
The road is slightly curved here.
この道路はここで少しだけ曲がっています。
slightlyは「少しだけ」という意味で、形容詞「curved（曲がっている）」に使われています。isは「～です」という意味の動詞です。
slightlyは、「わずかに」「少しだけ」という意味で、非常に小さい程度を表します。形容詞や副詞と一緒に使われ、フォーマルな場面や学術的な表現でもよく使用されます。
まとめると、a littleは「少し」「少量」という意味で、控えめな量や程度を表します。a bitは「少し」「ちょっと」という意味で、カジュアルな表現として使われ、軽いニュアンスを持ちます。slightlyは「わずかに」「少しだけ」という意味で、非常に小さな変化や違いを示し、フォーマルな場面で使われます。これらの違いを理解して、文脈に応じて正しく使い分けましょう。