「働く」という意味の英語にはいくつかの言い方があります。今回は、”work”、”labor”、”job”という3つの単語を使って、それぞれの意味や使い方の違いについて説明します。
- work / wɜːrk / ワーク / 働く、仕事をする
- labor / ˈleɪbər / レイバー / 労働、肉体的な仕事をする
- job / dʒɑːb / ジョブ / 仕事、職業
workの意味と使い方は？
“Work”は最も一般的に使われる「働く」の英単語です。肉体的、精神的な仕事のどちらにも使えます。また、「～を行う」という意味合いでも使用され、アルバイトや宿題など、広い範囲の「仕事」に対応しています。仕事そのものだけでなく、活動や作業を表すこともできます。
workの使い方を例文で覚えよう
I work at a bookstore.
私は本屋で働いています。
“Work”は、具体的な職場での「働く」という意味で使われています。
He works hard every day.
彼は毎日一生懸命働いています。
「一生懸命働く」という表現で、”work”が仕事の努力を示しています。
She is working on her homework.
彼女は宿題に取り組んでいます。
ここでは、「宿題に取り組む」という意味で、”work”が使われています。単なる「仕事」だけでなく、作業にも使われます。
They worked together to solve the problem.
彼らは一緒に問題を解決しました。
この文では、「協力して問題に取り組む」という意味で”work”が使われています。
We will work on this project next week.
来週、このプロジェクトに取り組みます。
“Work on”は、「～に取り組む」という表現で、プロジェクトなどに対して使われます。
“Work”は、肉体的な労働だけでなく、精神的な作業や努力、取り組むことを広く表す言葉です。日常的な仕事から、特定の作業や問題解決まで幅広く使えます。
laborの意味と使い方は？
“Labor”は特に「肉体労働」を指す言葉です。体を使って行う仕事や、大きな努力を伴う仕事を表すことが多いです。また、経済的な文脈では「労働者」という意味も持ち、仕事に関する話題でよく使われます。
laborの使い方を例文で覚えよう
He labored in the hot sun all day.
彼は一日中暑い日差しの中で働いた。
ここでは、暑い環境での「肉体労働」を意味しています。
The construction workers labor on the new building.
建設作業員は新しい建物で働いています。
「建設作業」のような肉体的な労働に”labor”が使われています。
She went into labor last night.
彼女は昨晩、陣痛が始まりました。
「陣痛」や「出産」を表すときにも”labor”が使われます。ここでは「出産のための労働」という意味です。
The country needs more skilled labor.
その国はより多くの熟練労働者を必要としています。
“Skilled labor”は「熟練した労働者」という意味で、労働力について話すときに使われます。
Manual labor can be exhausting.
肉体労働はとても疲れることがあります。
“Manual labor”は「肉体労働」という意味で、特に手を使った仕事や体を使う仕事に対して使われます。
“Labor”は、特に体を使った仕事や、出産時の労働など、肉体的な負担が大きい作業を指す言葉です。また、労働者や労働力の話題にもよく使われます。
jobの意味と使い方は？
“Job”は、特定の職業や仕事を意味します。一般的には、給料をもらって行う「仕事」や「職業」を表しますが、一時的な作業や任務についても使われます。
jobの使い方を例文で覚えよう
She has a part-time job at a cafe.
彼女はカフェでアルバイトをしています。
“Job”は、具体的な「職業」や「アルバイト」を表します。この場合、カフェでの仕事です。
He lost his job last month.
彼は先月、仕事を失いました。
“Job”は「職業」を意味します。ここでは、仕事を失うという意味で使われています。
My dream job is to be a teacher.
私の夢の仕事は教師です。
“Dream job”は「夢の仕事」という表現で、理想的な職業を指します。
It’s my job to clean the house.
家を掃除するのは私の役目です。
ここでは、日常的な「役割」や「任務」を”job”で表しています。
He did a great job on the project.
彼はそのプロジェクトで素晴らしい仕事をしました。
「素晴らしい仕事をする」という意味で、特定の作業や任務がうまく行ったことを表しています。
“Job”は、特定の「職業」や「任務」を表す言葉です。特に、給料をもらう仕事や、一時的な作業に使われますが、日常的な役割や責任を示すこともあります。
“Work”は広く「働く」や「作業する」を表し、”Labor”は特に体を使った「労働」を意味し、”Job”は「仕事」や「職業」に焦点を当てて使います。これらの単語を文脈に応じて使い分けることが大切です。