“Fly away high”は、直訳すると「高く飛び去る」という意味です。このフレーズは、自由になることや、制限から解放されることを表現する際によく使われます。たとえば、困難や悩みから解放されて新しいスタートを切るような状況を示します。
次にそれぞれの単語を説明します。
- Fly /flaɪ/ フライ / 飛ぶ
- Away /əˈweɪ/ アウェイ / 離れて
- High /haɪ/ ハイ / 高く
“Fly”は「飛ぶ」を意味し、”away”は「離れて」を表します。”High”は「高く」という意味です。この3つの言葉が組み合わさることで、「高く遠くへ飛び去る」というイメージができます。このフレーズは特にポジティブな意味で使われることが多く、精神的な自由や成長を象徴することもあります。
例文でFly away highの使い方を覚えよう
She wants to fly away high and follow her dreams.
彼女は夢を追いかけて高く飛び去りたいと思っている。
※”follow her dreams”は「彼女の夢を追いかける」という意味で、ポジティブな目標を示しています。
The bird flew away high into the sky.
その鳥は空高く飛び去った。
※”flew”は”fly”の過去形で、「飛んだ」という意味です。
After the exam, he felt like he could fly away high.
試験の後、彼は高く飛び去れるような気分になった。
※”felt like”は「～のように感じた」という意味です。
Let’s fly away high and leave all our worries behind.
悩みをすべて置いて高く飛び去ろう。
※”leave behind”は「置いていく」という意味で、悩みを解放することを示します。
He dreams of flying away high to escape the city’s noise.
彼は街の騒音から逃れるために高く飛び去ることを夢見ている。
※”escape”は「逃れる」という意味で、解放感を強調しています。
They encouraged her to fly away high and reach new heights.
彼らは彼女に高く飛び去り、新たな高みに到達するよう励ました。
※”reach new heights”は「新たな高みに到達する」という意味で、成功や成長を表します。
The kite flew away high in the strong wind.
凧は強風の中で高く飛び去った。
※”kite”は「凧」を意味し、風で自由に飛ぶイメージがあります。
His ambition made him want to fly away high.
彼の野心は彼を高く飛び去りたい気持ちにさせた。
※”ambition”は「野心、目標」を意味し、目標に向かう力を示します。
Fly away high, and never look back.
高く飛び去り、決して振り返るな。
※”never look back”は「決して振り返らない」という意味で、前進することを示します。
In her imagination, she often flies away high above the clouds.
彼女の想像の中では、彼女はよく雲の上を高く飛び去る。
※”imagination”は「想像力」を意味し、自由な精神の表現です。
“Fly away high”は、物理的にも精神的にも、何かから解放される様子を表現します。このフレーズは特にポジティブな意味で使われ、自分の夢や目標に向かって自由に進むというニュアンスを持っています。
Fly away highの類語、似た意味を持つフレーズは？
“Fly away high”に似た意味を持つフレーズを紹介します。
Soar to new heights
このフレーズは、「新たな高みに舞い上がる」という意味で、成功や成長を表すときに使われます。
- Soar /sɔːr/ ソーァ / 舞い上がる
- To /tuː/ トゥ / ～へ
- New /nuː/ ニュー / 新しい
- Heights /haɪts/ ハイツ / 高み
He is determined to soar to new heights in his career.
彼はキャリアで新たな高みに到達する決意をしている。
「決意をしている」という点で、強い意志を表しています。
Take to the skies
このフレーズは、「空に飛び立つ」という意味で、冒険や自由を示します。
- Take /teɪk/ テイク / 取る、乗る
- To /tuː/ トゥ / ～へ
- The /ðə/ ザ / その
- Skies /skaɪz/ スカイズ / 空
The pilot was ready to take to the skies.
そのパイロットは空に飛び立つ準備ができていた。
冒険や新たな挑戦を始める際に使われます。
Break free
このフレーズは、「自由になる」という意味で、束縛からの解放を示します。
- Break /breɪk/ ブレイク / 壊す、破る
- Free /friː/ フリー / 自由な
She wanted to break free from her routine.
彼女は日常から自由になりたかった。
「routine」は「日常」という意味で、そこからの解放を示します。
“Fly away high”は自由や解放を象徴する美しいフレーズです。類似フレーズも同様に、精神的な解放や成長、目標達成への強い思いを伝えます。