トレードしていると、小さなこと（木）に気をとられ過ぎて、全体（森）を見渡すことを怠ってしまうことがあると思います。
例えば、自分の取引している個別銘柄（木）ばかりを監視するのではなく、市場全体（森）を見渡しながらトレードするべきです。
株取引なら、日経先物や世界の株式市場の様子を横目で見る。為替の場合は為替市場全体、得にドルとユーロの力関係に気を配り、自分の監視している通貨ペアにどの様 な影響を与えるか考えながら取引するようにしましょう。
また、チャート分析においても「木を見て森も見よ」はいい教訓になります。
5分足チャートばかりに気を取られて、肝心の時間足、日足で見た高・安値やトレンドの確認を怠って、失敗した経験のあるデイトレーダーの方も多いと思います。
日足が「木」で月足が「森」だとすれば、5分足チャートは「草・花」と言ったところでしょうか？当然、市場にはデイトレーダーだけではなく、週足や月足を眺めている中・長期のトレーダーも存在するのです。