「買う」という日本語を表す英語には、buy、purchase、get などがあります。それぞれの使い方やニュアンスが異なるので、詳しく見ていきましょう。
- buy / baɪ / バイ / 買う、購入する
- purchase / ˈpɜːrtʃəs / パーチェス / 購入する（フォーマル）
- get / ɡɛt / ゲット / 得る、手に入れる
buyの意味と使い方は？
buyは「買う」という一般的な意味を持ち、商品やサービスをお金で購入することを表します。日常会話でよく使われ、ショッピングやネット通販など、幅広い場面で使えます。
buyの使い方を例文で覚えよう
I want to buy a new laptop.
私は新しいノートパソコンを買いたいです。
buyは「買う」という意味で、ノートパソコンを購入することを表しています。a new laptopは「新しいノートパソコン」という意味です。
She bought a book at the bookstore.
彼女は本屋で本を買いました。
boughtはbuyの過去形で、「買った」という意味です。at the bookstoreは「本屋で」という意味です。
We are planning to buy a car next year.
私たちは来年、車を買う予定です。
buyは「買う」という意味で、車を購入する予定を表しています。next yearは「来年」という意味です。
He always buys groceries on Sundays.
彼はいつも日曜日に食料品を買います。
buysはbuyの現在形で、「買う」という意味です。groceriesは「食料品」、on Sundaysは「日曜日に」という意味です。
Can you buy some milk on your way home?
帰りに牛乳を買ってきてくれますか？
buyは「買う」という意味で、牛乳を購入する行為を表しています。on your way homeは「帰り道に」という意味です。
buyは、「買う」という一般的な意味で、日常的に使われる表現です。物やサービスをお金で購入するときに使い、カジュアルな場面で幅広く使われます。
purchaseの意味と使い方は？
purchaseは「購入する」という意味で、buyよりもフォーマルな表現です。特にビジネスや公式な場面で使われ、高価な商品やサービスを購入する際にも適しています。
purchaseの使い方を例文で覚えよう
She decided to purchase a new car.
彼女は新しい車を購入することに決めました。
purchaseは「購入する」という意味で、新車を買うことを表しています。decided toは「～することに決めた」という意味です。
We need to purchase additional equipment for the office.
私たちはオフィス用に追加の設備を購入する必要があります。
purchaseは「購入する」という意味で、追加の設備を買う必要があることを表しています。additional equipmentは「追加の設備」という意味です。
The company purchased new software to improve efficiency.
その会社は効率を向上させるために新しいソフトウェアを購入しました。
purchaseは「購入する」という意味で、会社が効率向上のためにソフトウェアを買ったことを表しています。improve efficiencyは「効率を向上させる」という意味です。
You can purchase tickets online or at the venue.
チケットはオンラインまたは会場で購入できます。
purchaseは「購入する」という意味で、チケットを買う方法について説明しています。onlineは「オンラインで」、at the venueは「会場で」という意味です。
They purchased a piece of land for their new project.
彼らは新しいプロジェクトのために土地を購入しました。
purchaseは「購入する」という意味で、土地を買うことを表しています。a piece of landは「土地の一部」、for their new projectは「新しいプロジェクトのために」という意味です。
purchaseは、「購入する」という意味で、buyよりもフォーマルな表現です。ビジネスや公式な場面で使われ、高価なものや重要な取引に関連する場合によく使われます。
getの意味と使い方は？
getは「手に入れる」「得る」という意味で、物を購入すること以外にも、誰かから受け取る、探して手に入れるといった広い意味を持ちます。カジュアルな表現として、日常会話で頻繁に使われます。
getの使い方を例文で覚えよう
I need to get some new shoes for the party.
私はパーティーのために新しい靴を手に入れる必要があります。
getは「手に入れる」という意味で、購入することを表すときにも使われます。some new shoesは「新しい靴」という意味です。
Did you get my email?
私のメールを受け取りましたか？
getは「受け取る」という意味で、メールを受け取ったかどうかを尋ねています。my emailは「私のメール」という意味です。
She got a nice gift from her friend.
彼女は友達から素敵な贈り物をもらいました。
getは「もらう」という意味で、友達から贈り物を受け取ることを表しています。a nice giftは「素敵な贈り物」という意味です。
I got these tickets at a discount.
私はこれらのチケットを割引価格で手に入れました。
getは「手に入れる」という意味で、チケットを安く購入することを表しています。at a discountは「割引で」という意味です。
Let’s go get some coffee.
コーヒーを買いに行きましょう。
getは「買う」という意味でも使われ、カジュアルな表現で飲み物や軽食を買うときに使われます。some coffeeは「コーヒー」という意味です。
getは、「手に入れる」「得る」という意味で、購入や受け取る行為などをカジュアルに表現します。物を買うとき以外にも、何かをもらったり探して得るときに幅広く使われます。
まとめると、buyは「買う」という一般的な表現で、日常のショッピングや購入行為を表します。purchaseは「購入する」という意味で、フォーマルな場面やビジネスシーンでよく使われます。getは「手に入れる」「得る」という意味で、購入以外にも、もらったり、探して見つけるといった広い意味で使われます。これらの違いを理解して、文脈に応じて正しく使い分けましょう。