In fearとは?意味・使い方を日本語でわかりやすく解説

**In fear**は「恐怖の中で」「怯えて」という意味を持つフレーズです。何かに怯えたり、恐れを感じている状態を表します。この表現は、特定の状況や出来事に対して恐怖を抱いている際に使われます。

次にそれぞれの単語を説明します。

  • in / ɪn / イン / ~の中で
  • fear / fɪər / フィア / 恐怖、恐れ

このフレーズは、心の中で強い不安や恐怖を感じる場面を描写するのに使われます。たとえば、危険な状況や未来に対する不安などを表現することができます。

目次

例文でIn fearの使い方を覚えよう

The villagers lived in fear of the wild animals in the forest.
村人たちは森の野生動物を恐れて暮らしていました。
※日常生活で常に恐怖を感じている状況を表しています。

She trembled in fear as the storm raged outside.
彼女は嵐が外で荒れ狂う中、恐怖で震えていました。
※嵐による強い恐怖感を示しています。

The child hid under the bed in fear when he heard the loud noise.
その子どもは大きな音を聞いて、恐怖でベッドの下に隠れました。
※突然の音に怯える様子を表しています。

Many people live in fear of losing their jobs during economic downturns.
多くの人が景気後退の間、仕事を失うことを恐れて暮らしています。
※将来の不安や恐怖を強調しています。

He stood frozen in fear as the bear approached him.
熊が近づいてくると、彼は恐怖で動けなくなりました。
※極度の恐怖によって体が動かなくなる様子を描写しています。

She couldn’t sleep, living in fear of another earthquake.
彼女は次の地震を恐れて眠ることができませんでした。
※災害の恐怖が日常生活に影響を与えている状況を示しています。

The hostages were held in fear by their captors.
人質たちは捕らえた者たちによって恐怖の中に置かれていました。
※極限状態で感じる恐怖を表現しています。

They ran away in fear when the fire alarm went off.
火災警報が鳴ったとき、彼らは恐怖で逃げ出しました。
※緊急事態による恐怖と反応を表します。

He refused to speak up in fear of being judged by others.
彼は他人に批判されることを恐れて、発言を拒否しました。
※社会的な恐怖や不安を示す例です。

Living in fear is no way to enjoy life.
恐怖の中で暮らすことは人生を楽しむ方法ではありません。
※恐怖に支配された生活の否定的な側面を強調しています。

**In fear**は、恐怖や不安に支配された状態を描写するフレーズです。物理的な危険や社会的な不安、または心理的な恐れに対して広く使われます。

In fearの類語、似た意味を持つフレーズは?

恐怖や不安を表す他のフレーズもいくつかあります。それぞれのニュアンスを理解して、場面に応じて使い分けることができます。

In terror

**In terror**は「恐怖の中で」という意味ですが、特に極度の恐怖やパニックを感じている場合に使われます。

  • in / ɪn / イン / ~の中で
  • terror / ˈter.ər / テラー / 恐怖、恐慌

The passengers screamed in terror as the plane hit turbulence.
飛行機が乱気流に遭遇したとき、乗客たちは恐怖で叫びました。
※強い恐怖感によるパニックの様子を示しています。

She was in terror when she saw the shadow in her room.
彼女は部屋に影を見たとき、恐怖に包まれました。
※突然の出来事による極度の恐怖を表します。

The entire city lived in terror during the war.
戦争中、街全体が恐怖の中で暮らしていました。
※長期的な恐怖と不安を強調しています。

Afraid of

**Afraid of**は「~を恐れる」「~が怖い」という意味で、特定の対象や状況に対する恐れを表します。

  • afraid / əˈfreɪd / アフレイド / 怖がっている
  • of / əv / オブ / ~について

He is afraid of heights.
彼は高所恐怖症です。
※特定の恐怖症や不安を示します。

She is afraid of speaking in public.
彼女は人前で話すことを恐れています。
※社会的な不安や恐怖を表しています。

They are afraid of losing their home due to the storm.
彼らは嵐によって家を失うことを恐れています。
※具体的な危機への恐れを示しています。

Live in constant fear

このフレーズは「常に恐怖の中で暮らす」という意味で、継続的な不安や恐怖にさらされている状態を指します。

  • live / lɪv / リブ / 暮らす、生きる
  • in / ɪn / イン / ~の中で
  • constant / ˈkɑːn.stənt / コンスタント / 絶え間ない
  • fear / fɪər / フィア / 恐怖

During the dictatorship, people lived in constant fear of being arrested.
独裁政権の間、人々は逮捕されることを常に恐れて暮らしていました。
※政治的抑圧による継続的な恐怖を表しています。

She lived in constant fear of her abusive partner.
彼女は虐待的なパートナーを常に恐れて暮らしていました。
※家庭内の不安定な環境を示しています。

Many refugees live in constant fear of being deported.
多くの難民が強制送還されることを常に恐れて暮らしています。
※社会的な不安や恐怖を描写しています。

**In fear**は、恐怖や不安を感じている状態を表すフレーズです。類似の表現として**In terror**、**Afraid of**、**Live in constant fear**があります。これらを適切に使い分けることで、恐怖の強さや持続性に応じたニュアンスを伝えることができます。

よかったらシェアください!
  • URLをコピーしました!
目次