Counting the daysは「（特定の日を楽しみに）日数を数える」「待ち遠しい」といった意味の英語表現です。特に、楽しみにしているイベントや出来事が近づいてくるのを待ちながら、心待ちにしている気持ちを表現する時に使われます。何かが待ち遠しいと感じて、その日を指折り数えている時に使うのが一般的です。
- counting / ˈkaʊntɪŋ/ カウンティング / 数えること
- days / deɪz/ デイズ / 日々
「counting」は「数えること」、「days」は「日々」という意味で、これらを組み合わせることで「その日を待ちながら、日数を数える」というニュアンスが生まれます。
例文でCounting the daysの使い方を覚えよう
I’m counting the days until our vacation.
休暇が来るのを待ち遠しく感じているよ。
「counting the days」は「待ち遠しく感じている」という意味で、楽しみにしている休暇が近づくのを心待ちにしている様子を表しています。
She’s counting the days until her wedding.
彼女は結婚式の日を待ち遠しく感じている。
この文では、結婚式が待ち遠しくて、その日を心待ちにしている様子を表現しています。
We’re all counting the days until the big event.
私たちはみんな、その大イベントを楽しみに日を数えている。
「the big event」は「大イベント」を指し、イベントが待ち遠しくて日を数える気持ちを示しています。
I’m counting the days until I can see you again.
また会える日を指折り数えて待っているよ。
この文では、愛する人や大切な人に会える日を心待ちにしている感情を表現しています。
They’re counting the days until the concert.
彼らはコンサートの日を楽しみに待ちわびている。
コンサートを心待ちにしている様子を表す文です。
We’ve been counting the days to our family reunion.
私たちは家族の再会の日を待ち遠しく感じている。
「family reunion」は「家族の再会」を指し、家族に会える日を楽しみにしている気持ちが表現されています。
He’s counting the days until the release of his favorite movie.
彼はお気に入りの映画の公開日を指折り数えて待っている。
「release of his favorite movie」は「彼のお気に入りの映画の公開日」という意味で、映画の公開を待ちわびている気持ちを表しています。
We’re counting the days until the school holidays start.
私たちは学校の休みが始まるのを楽しみに待っている。
学校の休暇が待ち遠しいという気持ちが描かれています。
She’s been counting the days until her birthday.
彼女は自分の誕生日を心待ちにして日を数えている。
誕生日が近づくのを待ちながら、楽しみにしている様子を表しています。
I’m counting the days until we can finally travel again.
また旅行に行ける日が来るのを待ちわびている。
旅行ができる日を楽しみにしている気持ちが表現されています。
Counting the daysは、楽しみにしている出来事や予定が近づくのを待ちながら、日数を数えることを表現するフレーズです。特に、待ち遠しい気持ちや期待を込めて使われます。
Counting the daysの類語、似た意味を持つフレーズは？
Counting the daysと同じように、楽しみにしていることや、期待して待っている気持ちを表すフレーズをいくつか紹介します。
Looking forward to
**Looking forward to**は「～を楽しみにしている」という意味で、将来の出来事に対する期待や希望を表す表現です。
- looking / ˈlʊkɪŋ/ ルッキング / 見ている
- forward / ˈfɔːrwərd/ フォワード / 前に、未来に
- to / tuː/ トゥ / ～へ
I’m really looking forward to the summer vacation.
夏休みをとても楽しみにしている。
「looking forward to」は「楽しみにしている」という意味で、未来のイベントへの期待を表しています。
Can’t wait for
**Can’t wait for**は「～が待ちきれない」という意味で、早くその出来事が来てほしいという強い気持ちを表すフレーズです。
- can’t / kænt/ キャント / ～できない
- wait / weɪt/ ウェイト / 待つ
- for / fɔːr/ フォー / ～のために
I can’t wait for the weekend to relax.
週末が来るのが待ちきれない、早くリラックスしたい。
「can’t wait for」は「待ちきれない」という意味で、楽しみにしている出来事を早く迎えたい気持ちを表しています。
Eagerly awaiting
**Eagerly awaiting**は「～を待ち望んでいる」という意味で、何かを熱心に、心から楽しみにして待っている状況を表します。
- eagerly / ˈiːɡərli/ イーガーリー / 熱心に
- awaiting / əˈweɪtɪŋ/ アウェイティング / 待っている
We’re eagerly awaiting the results of the competition.
私たちはコンテストの結果を心待ちにしている。
「eagerly awaiting」は「待ち望んでいる」という意味で、強い期待を込めた表現です。
Counting the daysは、楽しみにしている出来事に向けて日数を数える気持ちを表します。また、Looking forward toやCan’t wait forなど、期待や楽しみを表すフレーズもあり、状況に応じて使い分けることができます。