「引く」という動作には、英語でさまざまな表現があります。今回は「pull」「draw」「drag」という3つの単語の意味や使い方の違いについて学んでいきましょう。それぞれの単語は、引く動作を表すものの、使い方やニュアンスが少しずつ異なります。どう使い分けるのか、一緒に見ていきましょう。
- pull / pʊl / プル / 引っ張る、引く
- draw / drɔː / ドロー / 引き寄せる、引く
- drag / dræɡ / ドラッグ / 引きずる
pullの意味と使い方は？
“pull”は何かを手前に引っ張る動作を指します。物理的に力を加えて物を自分の方に引き寄せるときに使います。日常では、ドアを引いて開けるときや、ロープを引く場面などで使われる基本的な動詞です。
pullの使い方を例文で覚えよう
Please pull the door to open it.
ドアを引いて開けてください。
「pull」はドアのような物を手前に引っ張るときに使います。
He pulled the rope to bring the boat closer.
彼はロープを引いてボートを手前に引き寄せました。
ロープを引っ張って物を動かす動作を表します。
The dog was pulling on its leash.
犬がリードを引っ張っていました。
動物や人が何かを力強く引っ張る動作です。
She pulled her chair closer to the table.
彼女は椅子をテーブルに近づけるために引き寄せました。
椅子のような物を引き寄せる場合にも「pull」が使われます。
He pulled the curtain to one side to let the light in.
彼は光を入れるためにカーテンを片側に引きました。
カーテンのような物を手で引っ張る動作を表しています。
“pull”は何かを自分の方に引っ張る動作を意味します。物理的に引く動作全般に使え、日常生活でも非常に便利な単語です。
drawの意味と使い方は？
“draw”は、何かをゆっくり引き寄せる、または線を引く動作を指します。力を加えて引っ張るという意味では”pull”に似ていますが、”draw”はやや優雅で、ゆっくりと引く動作や注意を引きつけるというニュアンスがあります。また、絵を描く時にも使われます。
drawの使い方を例文で覚えよう
He drew the curtains to close them.
彼はカーテンを引いて閉めました。
「draw」はカーテンのような物を引いて動かす際に使われますが、ゆっくりとした動作を感じさせます。
She drew a map on the whiteboard.
彼女はホワイトボードに地図を描きました。
「draw」は線を引く、絵を描くという意味でも使われます。
The speech drew a large audience.
そのスピーチは多くの観客を引き寄せました。
ここでは「draw」が比喩的に使われており、注目や人々を引き寄せるという意味です。
He drew his sword from its sheath.
彼は鞘から剣を引き抜きました。
「draw」は剣のような物をゆっくりと引き抜く動作を表す時にも使います。
The artist drew inspiration from nature.
その芸術家は自然からインスピレーションを引き出しました。
「draw」はアイデアや感情を引き出すという比喩的な意味でも使われます。
“draw”はゆっくりと引き寄せる動作や、注意を引きつける場面で使われます。物理的な動作に加え、比喩的な意味でもよく使われ、絵を描くという意味でも重要な単語です。
dragの意味と使い方は？
“drag”は何かを地面や表面に擦りつけながら引きずる動作を表します。重い物や動かしにくい物を無理に引っ張る場合に使われることが多いです。力強く、時にはゆっくりと動かすイメージがあります。
dragの使い方を例文で覚えよう
He dragged the heavy box across the floor.
彼は重い箱を床の上で引きずりました。
「drag」は重くて動かしにくい物を引きずる動作を表しています。
The dog dragged its leash behind it.
犬はリードを後ろに引きずっていました。
リードが地面に擦れながら引きずられている様子を示しています。
She dragged her feet as she walked.
彼女は歩きながら足を引きずっていました。
足を引きずるようにして歩く動作に「drag」が使われています。
He dragged the chair across the room.
彼は椅子を部屋の中で引きずって移動させました。
椅子が地面に触れながら引きずられる動作を表しています。
The conversation dragged on for hours.
その会話は何時間もだらだらと続きました。
ここでは「drag」が比喩的に使われ、時間が長く感じられる、進展が遅いという意味を表しています。
“drag”は重い物を引きずる動作や、地面に擦れながら動かす様子を指します。また、比喩的に何かが長引く、進展が遅いという意味でも使われます。
今回は「引く」を表す3つの単語、pull、draw、dragについて学びました。pullは手前に引っ張る動作、drawはゆっくり引き寄せる動作や絵を描く意味、dragは物を引きずる動作を表します。それぞれの単語を状況に応じて使い分けてみましょう。