「祈る」という言葉には、神様に願いを伝えたり、自分や他人の幸せを願ったりする意味があります。英語では「pray」「wish」「hope」が「祈る」という意味に関連する単語ですが、それぞれの使い方やニュアンスが異なります。今回はこの3つの単語を詳しく見ていきましょう。
- pray / preɪ / プレイ / 祈る、祈願する
- wish / wɪʃ / ウィッシュ / 願う、望む
- hope / hoʊp / ホープ / 望む、期待する
prayの意味と使い方は？
「pray」は、宗教的な文脈で神や高次の存在に祈る際に使われます。また、真剣に願いを求めるときにも用いられます。
prayの使い方を例文で覚えよう
We pray for peace in the world.
私たちは世界の平和を祈ります。
※「pray for ～」で特定の目的のために祈ることを表します。
She prayed to God for her family’s safety.
彼女は家族の安全を神に祈りました。
※「pray to ～ for ～」の形で、誰に何を祈るのかを明確に示します。
I pray that everything goes well.
すべてがうまくいくように祈っています。
※「pray that + 文」で、具体的な願いを述べることができます。
They prayed together in the church.
彼らは教会で一緒に祈りました。
※宗教的な場面での祈りを表現する際に使います。
Let us pray for those who are suffering.
苦しんでいる人々のために祈りましょう。
※他人のために祈る際にも「pray」が適しています。
「pray」は宗教的な祈りや、真剣な願い事をする際に使う重要な単語です。「pray for ～」や「pray to ～」の形を覚えておきましょう。
wishの意味と使い方は？
「wish」は、実現が難しいことや現実ではないことを願うときに使います。お祝いの言葉としてもよく用いられます。
wishの使い方を例文で覚えよう
I wish you a happy birthday.
お誕生日おめでとうございます。
※祝いの場面で「wish」は頻繁に使われます。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのに。
※現実には不可能なことを願うときに使います。
She wishes she were taller.
彼女はもっと背が高かったらいいのにと思っています。
※現実とは異なることを願うとき、仮定法が使われます。
We wish you all the best for your future.
あなたの将来に幸運を祈っています。
※フォーマルな挨拶やメッセージでよく使われます。
「wish」は、現実ではないことを願ったり、お祝いの言葉を述べる際に使われます。仮定法を伴う場合が多いので注意が必要です。
hopeの意味と使い方は？
「hope」は、実現可能なことを期待して願うときに使います。より日常的で、軽い願望や期待にも使える単語です。
hopeの使い方を例文で覚えよう
I hope you have a great day.
良い一日を過ごせますように。
※相手の幸せを願う際に使われる自然な表現です。
We hope to see you again soon.
また近いうちにお会いできることを願っています。
※「hope to + 動詞」で、自分の期待を表現します。
She hopes that her team will win the game.
彼女は自分のチームが試合に勝つことを願っています。
※「hope that + 文」で、特定の出来事を期待することを表します。
I hope everything turns out well.
すべてがうまくいくことを願っています。
※一般的な願望を表すフレーズです。
「hope」は、現実的な期待や願望を表すときに使われます。「hope to ～」や「hope that ～」を覚えると便利です。
「pray」「wish」「hope」の3つは「祈る」「願う」を表す単語ですが、それぞれのニュアンスや使い方が異なります。状況に応じて正しく使い分けましょう。