Up highは、「高い場所に」「高く」という意味を持つフレーズです。何かが物理的に高い位置にあることを示したり、スポーツや遊びの中でハイタッチなどの動作をするときにも使われます。カジュアルな表現として、友達同士の会話や励ましのシーンで使われることが多いです。
- Up / ʌp / アップ / 上に
「上に」や「高く」を意味する前置詞、副詞です。何かが上の方にあることを表します。 - High / haɪ / ハイ / 高く
「高い」という意味の形容詞や副詞です。高さや位置が上の方であることを示します。
Upは「上に」という意味で、Highは「高く」を表します。組み合わせることで「高いところに」「高い位置で」という意味になります。例えば、木の上の鳥を指して「Up high in the tree（木の上の高いところに）」と言ったり、スポーツの場面で「ハイタッチしよう！」という意味で使われたりします。
例文でUp highの使い方を覚えよう
The eagle was flying up high in the sky.
ワシが空の高いところを飛んでいた。
「up high in the sky」で「空の高いところ」という意味になります。物理的な高さを強調した表現です。
Put the star up high on the Christmas tree.
クリスマスツリーの上の方に星を飾って。
「up high on the Christmas tree」で「クリスマスツリーの高い場所」という意味になります。装飾の位置を指示しています。
Give me a high five! Up high!
ハイタッチしよう！上の方で！
「Up high!」はここで「上の方で」という意味で、ハイタッチをする高さを指定する表現です。友達同士のカジュアルなシーンでよく使います。
The balloons are floating up high.
風船が高く浮かんでいる。
「浮かんでいる」という動作に対して、「up high」が高い位置を示しています。
He raised his arms up high in celebration.
彼はお祝いのために腕を高く上げた。
「腕を高く上げた」という動作を示し、喜びの表現として使われています。
The nest is up high in the tree.
巣は木の高い場所にある。
「up high in the tree」で「木の高いところ」という意味になります。物理的な位置を説明しています。
The climber reached up high for the next rock.
登山者は次の岩を目指して高く手を伸ばした。
「reached up high」は「高く手を伸ばした」という動作を示します。挑戦的なシーンで使います。
She looked up high at the mountain peak.
彼女は山頂を見上げた。
「looked up high」は「高く見上げる」という意味で、視線の高さを表します。
The kite was flying up high above the park.
凧が公園の上空で高く飛んでいた。
「up high above the park」で「公園の上空の高いところ」という意味になります。凧の位置を説明しています。
He jumped up high to catch the ball.
彼はボールをキャッチするために高く跳んだ。
「jumped up high」は「高く跳んだ」という動作を強調しています。スポーツのシーンでよく使われます。
Up highは、物理的な高さを強調する表現です。日常のいろいろなシーンで、上の位置を表すために使われるほか、スポーツやカジュアルな会話で「ハイタッチ」などのアクションを示すときにも便利です。
Up highの類語、似た意味を持つフレーズは？
Way up
「ずっと上の方に」「かなり高い場所に」という意味で、高さや位置を強調する際に使われます。
- Way / weɪ / ウェイ / ずっと
「はるかに」「ずっと」といった意味を持ち、程度や距離を強調します。 - Up / ʌp / アップ / 上に
「上に」という意味を表します。
Way upは「かなり高く」という意味で、物理的な高さや、気持ちが高揚していることを表すときにも使われます。
The plane was way up in the sky.
飛行機は空のずっと上の方にいた。
「way up in the sky」で「空のかなり上の方」という意味になります。飛行機の高さを強調しています。
He placed the book way up on the shelf.
彼は本を棚のずっと上の方に置いた。
「way up on the shelf」で「棚のかなり上」という意味になり、位置を詳しく説明しています。
The bird was singing way up in the tree.
鳥が木のずっと上の方で鳴いていた。
「way up in the tree」で「木のずっと上の方」という意味で、鳥のいる位置を説明しています。
High above
「～のはるか上に」という意味で、ある場所や物のかなり上に位置することを表します。
- High / haɪ / ハイ / 高く
高い位置を示します。 - Above / əˈbʌv / アバブ / ～の上に
「～の上に」という意味の前置詞です。
High aboveは、「はるか上に」という意味で、場所や物の相対的な位置を示すときに使います。
The stars were shining high above the city.
星が街のはるか上で輝いていた。
「high above the city」で「街のはるか上」という意味になります。物理的な高さを強調しています。
The helicopter hovered high above the mountains.
ヘリコプターが山のはるか上をホバリングしていた。
「high above the mountains」で「山のはるか上」という意味になります。高い場所を表現しています。
An eagle soared high above the valley.
ワシが谷のはるか上を舞っていた。
「high above the valley」で「谷のはるか上」という意味で、ワシの飛ぶ高さを示しています。
Sky-high
「非常に高く」「空高く」という意味で、主に物や感情の高さを強調するときに使われます。
- Sky / skaɪ / スカイ / 空
「空」という意味です。 - High / haɪ / ハイ / 高く
「高い」という意味を持ちます。
Sky-highは、「空高く」や「とても高く」という意味で、主に高さや価格などが非常に高いことを表します。
The prices of some products have gone sky-high.
一部の商品価格が非常に高くなってしまった。
「sky-high」はここで「とても高い」という意味で、価格が急騰したことを表します。
She jumped sky-high when she won the lottery.
彼女は宝くじに当たって大喜びした。
「jumped sky-high」は「とても高く飛び跳ねる」という意味で、嬉しさの表現です。
The new building rises sky-high over the city.
新しいビルが街の上空にそびえ立っている。
「rises sky-high」は「空高くそびえ立つ」という意味で、建物の高さを強調しています。
Up highは、物理的な高さを示すだけでなく、カジュアルなシーンで友達とハイタッチをしたり、何かを達成したときの喜びを表すのにも使われます。似た表現として、Way upやHigh above、Sky-highなどがありますが、それぞれニュアンスが異なるので、使い分けを意識して覚えてみましょう。